-
1 rhyme royal
rhyme royal n: strophe composée de sept vers de 10 pieds (avec des rimes ababbcc). -
2 rhyme royal
subst.forklaring: slags vers som rimer, bestående av sju linjer -
3 rhyme royal
строфа из семи строк, написанная ямбическими пентаметрами по схеме c -
4 rhyme royal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rhyme royal
-
5 rhyme royal
[͵raımʹrɔıəl]строфа из семи строк, написанная ямбическими пентаметрами по схеме ababbcc -
6 rhyme royal
[ˌraɪm'rɔɪəl] -
7 rhyme royal
строфа з семи рядків, написана ямбічними пентаметрами за схемою ababbec -
8 rhyme royal
строфа з семи рядків, написана ямбічними пентаметрами за схемою ababbec -
9 rhyme-royal
[ráimrɔiəl]nounkitica 7 stihov v jambskih desetercih (ababbcc) -
10 rhyme royal
x. 제왕운시(ababbcc로 압운하여 각행 10음절을 포함하는 7행으로 이루어진 시형) -
11 rhyme royal
s [pros] strofa, kitica od sedam stihova u jampskim pentametrima (ababbcc) -
12 rhyme-royal
s [pros] strofa, kitica od sedam stihova u jampskim pentametrima (ababbcc) -
13 rhyme
rhyme [raɪm]1 noun∎ the use of rhyme l'emploi de la rime;∎ give me a rhyme for "mash" trouve-moi un mot qui rime avec "mash";∎ figurative without rhyme or reason sans rime ni raison;∎ their demands have neither rhyme nor reason leurs revendications ne riment à rien∎ in rhyme en vers∎ I've made up a rhyme about you j'ai composé un petit poème sur toi(a) (word, lines) rimer;∎ what rhymes with "orange"? qu'est-ce qui rime avec "orange"?(b) (write verse) écrire ou composer des poèmesfaire rimer;∎ you can't rhyme "lost" with "host" on ne peut pas faire rimer "lost" avec "host"►► rhyme royal septain m (combinaison ABABBCC);rhyme scheme combinaison f de rimes -
14 rhyme
1. n поет.1) римаfemale (feminine) rhyme — жіноча рима
male (masculine) rhyme — чоловіча рима
imperfect rhyme — неточна (неповна) рима
rhyme royal — строфа із семи рядків, написана ямбічними пентаметрами за схемою ababbcc
2) римований вірш3) pl вірші, поезіяa maker of rhymes — а) поет; б) віршомаз
4) ритмin rhyme to smth. — у тон чомусь
neither rhyme nor reason — ні складу, ні ладу
without rhyme or reason — а) ні складу, ні ладу; б) ні з того, ні з цього
2. v1) римувати2) писати римовані віршіto rhyme smb. to death — набридати комусь віршами
3) римуватися* * *I [raim] n; поет.1) рима2) римований вірш, рима; pl вірші, поезія3) ритмII [raim] v1) римувати; римуватися, служити римою -
15 rhyme
I [raɪm]1) (poem) versi m.pl., poesia f., componimento m. in versi; (children's) filastrocca f.2) (fact of rhyming) rima f.to find a rhyme for sth. — trovare una rima per qcs
••II 1. [raɪm]verbo transitivo fare rimare [words, lines]2.verbo intransitivo fare rima, rimare* * *1. noun1) (a short poem: a book of rhymes for children.) poesia2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) rima3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) rima2. verb((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) rimare* * *[raɪm]1. nrima, (verse) poesiawithout rhyme or reason — senza capo né coda
2. vi* * *rhyme /raɪm/n.1 rima: Can you think of a rhyme for «sleep»?, ti viene in mente una parola che fa rima con «sleep»?2 poesia; componimento in rima: a book of rhymes for children, un libro di filastrocche in rima per bambini3 (pl.) rime; versi: Large parts of Shakespeare's plays are written in rhyme, delle parti estese delle commedie di Shakespeare sono scritte in versi● (letter.) rhyme royal, stanza di sette pentapodie giambiche (ababbcc) □ without rhyme or reason, senza una logica; senza una ragione.(to) rhyme /raɪm/A v. i.1 rimare, far rima: «More» and «door» rhyme perfectly, «more» e «door» rimano perfettamente; «June» rhymes with «moon», «June» fa rima con «moon»2 (arc.) fare versi; verseggiareB v. t.far rimare ( una parola con un'altra); The poet rhymes «above» with «move», il poeta fa rimare «above» con «move»● (letter.) rhyming couplets, distici rimati □ rhyming dictionary, rimario □ rhyming slang, gergo in cui alcune parole sono sostituite con altre che rimano con esse (per es., «trouble and strife» al posto di «wife»).* * *I [raɪm]1) (poem) versi m.pl., poesia f., componimento m. in versi; (children's) filastrocca f.2) (fact of rhyming) rima f.to find a rhyme for sth. — trovare una rima per qcs
••II 1. [raɪm]verbo transitivo fare rimare [words, lines]2.verbo intransitivo fare rima, rimare -
16 royal
adj (#ly [adv]) kraljevski / the blood # = kraljevska krv, porodica, familija, obitelj; [pros] rhyme # = kitica od sedam jampskih deseteraca s rimom ababbcc; Princess Royal = naslov najstarije kraljeve kćeri; [hist] # oak = hrast u kojem se krio engleski kralj Karlo II poslije poraza kod Worcestera; # road to = lak, udoban put do cilja; # standard = kraljevska zastava; # speech = prijestolna besjeda; battle # = bitka u kojoj sudjeluje nekoliko boraca ili sve raspoložive snage; [fig] opća tučnjava, svađa, prepirka; # paper = regal-papir, 24x19 palaca za pisanje, i 25x20 palaca za štampanje; # octavo = savinuti regal-papir; # stag = odrastao jelen s potpuno razvijenim rogovima; # arch = rang u slobodnom zidarstvu; # blue = crvenkasto ili purpurasto-plava boja* * *
kraljevski
sjajan
veliÄanstven
См. также в других словарях:
Rhyme royal — (or Rime royal) is a rhyming stanza form that was introduced into English poetry by Geoffrey Chaucer. Contents 1 Form 2 History 3 Some examples 4 … Wikipedia
rhyme royal — Rhyme royal, or the “Chaucerian stanza,” is a verse form invented by Geoffrey CHAUCER consisting of seven decasyllabic (10 syllable) lines rhyming ababbcc. Chaucer found the stanza valuable and flexible for use in narrative poetry. He first … Encyclopedia of medieval literature
Rhyme royal — Rhyme Rhyme, n. [OE. ryme, rime, AS. r[=i]m number; akin to OHG. r[=i]m number, succession, series, G. reim rhyme. The modern sense is due to the influence of F. rime, which is of German origin, and originally the same word.] [The Old English… … The Collaborative International Dictionary of English
rhyme royal — n. a stanza of seven lines in iambic pentameter rhyming ababbcc, first used in English by Chaucer … English World dictionary
rhyme royal — Pros. a form of verse introduced into English by Chaucer, consisting of seven line stanzas of iambic pentameter in which there are three rhymes, the first line rhyming with the third, the second with the fourth and fifth, and the sixth with the… … Universalium
rhyme royal — noun a stanza form having seven lines of iambic pentameter; introduced by Chaucer • Hypernyms: ↑stanza * * * noun (plural rhyme royals) : a stanza of seven lines in iambic pentameter in which the first and third, the second, fourth … Useful english dictionary
Rhyme royal — Der rhyme royal ( königlicher Reim ) ist eine Strophenform der englischen Dichtung. Er besteht aus sieben Versen (üblicherweise jambischen Pentametern) mit dem Reimschema ababbcc. So kann die Strophe entweder in eine Terzine und zwei Paarreime… … Deutsch Wikipedia
rhyme royal — rhyme′ roy′al n. pro a verse form consisting of seven line stanzas in iambic pentameter, rhyming ababbcc[/ex] … From formal English to slang
rhyme royal — noun Date: circa 1841 a stanza of seven lines in iambic pentameter with a rhyme scheme of ababbcc … New Collegiate Dictionary
rhyme royal — /raɪm ˈrɔɪəl/ (say ruym royuhl) noun a form of verse introduced into English by Chaucer, consisting of seven line stanzas of iambic pentameter in which there are three rhymes, the first line rhyming with the third, the second with the fourth and… …
Rhyme — Rhyme, n. [OE. ryme, rime, AS. r[=i]m number; akin to OHG. r[=i]m number, succession, series, G. reim rhyme. The modern sense is due to the influence of F. rime, which is of German origin, and originally the same word.] [The Old English spelling… … The Collaborative International Dictionary of English